| inviato il 03 Ottobre 2024 ore 22:14
“ qualsiasi software a qualsiasi livello deve essere usato e gestito in inglese: salvo ovviamente le categorie che ho citato che per questioni culturali (è un male italiano ) e di età non sanno parlare e leggere in inglese. „
E come mai allora moltissimi software offrono interfacce in un mucchio di lingue e i sistemi operativi si adattano ormai quasi automaticamente alla lingua dell'utente? Te lo dico io perchè: perchè ormai le risorse di computer e smartphone consentono di farlo senza pesare significativamente sul sistema e sulle unità di memoria. Perciò pensare che ormai si deve fare tutto in inglese è un'idea di vent'anni e passa fa, mentre oggi le cose vanno diversamente.
A volte si fanno osservazioni di questo tipo pensando di essere avanti e non ci si accorge che invece si è rimasti indietro...  |
| inviato il 03 Ottobre 2024 ore 22:37
A' bira e i poppe corne |
| inviato il 03 Ottobre 2024 ore 22:55
“ Usando software in inglese e facendo ricerche in tale lingua, direi che hai disposizione almeno 100 volte più materiale.
„
Boh, il software in inglese lo uso quando non c'è quello in italiano, e mi capita sempre meno di frequente. Vent'anni fa invece capitava molto spesso. Se tanto mi dà tanto capiterà sempre meno, anche perchè ti dico una novità che forse ti è sfuggita: si sta affermando un software che si chiama Intelligenza Artificiale (IA, in inglese AI) che ben presto imparerà a fare ottime traduzioni in tutte le lingue del mondo, e tutte le app saranno geolocalizzate completamente, e quelli (che nel frattempo saranno andati su di età) che si ostineranno a volerle usare in inglese tutti li considereranno dei poveri vecchietti rincoglioniti.
“
Poi ognuno è libero di fare il provincialotto. „
Certo, e tutti siamo liberi di parlare inglese anche quando non serve a un caxxo, giusto per fare i fighi... |
| inviato il 03 Ottobre 2024 ore 23:00
“ Se tanto mi dà tanto capiterà sempre meno, anche perchè ti dico una novità che forse ti è sfuggita: si sta affermando un software che si chiama Intelligenza Artificiale (IA, in inglese AI) che ben presto imparerà a fare ottime traduzioni in tutte le lingue del mondo „
Comunque già da adesso è possibile tradurre la pagina automaticamente, lo uso da un paio di anni per leggere i giornali stranieri, il primo è stato Novaja Gazeta per capire cosa sta succedendo in Russia |
| inviato il 04 Ottobre 2024 ore 0:52
Sono d'accordo sul livello medio molto basso. Ci sono eccezioni (tipo Santoro o Miopia o Rombro quando è di buon umore) ma è brutta. Di solito si vede subito che chi scrive non sa quello che dice e spesso la forma va a braccetto con la sostanza. Fra esperti di arte, di cultura, di pixel non si sa più da che parte girarsi ma gratta gratta vedo il vuoto.
Ci sono due meccanismi principali in gioco: la voglia di emergere e la voglia di vendere qualcosa. Entrambi hanno una versione "positiva" di prevaricazione (io sono meglio di te, il mio prodotto è superiore) e una "negativa" difensiva (anch'io sono abbastanza in gamba, anche il mio prodotto può dire la sua). Manca tragicamente la costruttività. Risultato, mi adeguo anch'io: mi faccio quattro risate su chi legge la Novaja Gazeta o su chi scrive "OT" pensando di essere moderno :-) |
| inviato il 04 Ottobre 2024 ore 8:56
Io però esprimo il disagio che provo sempre quando si parla non di qualcosa ma contro qualcosa e qualcuno: il livello di fotografie è basso, il livello culturale ( ovviamente degli altri) è sotto zero, e Juza è pieno di anziani ( sottinteso " ma perché non si levano di torno..."), ora anche le lingue, il tribunale dell'inquisizione su quanti libri o quante mostre hai visto.... Senza mai cogliere quanto l'esperienza di ognuno può, invece, contribuire al dialogo. Non è, cosi, una comunità, ma un andare in ordine sparso senza costruire nulla e senza migliorare nulla, una accozzaglia di individualità arroccate in sé stesse. Una squadra costruita così non vincerebbe nemmeno il campionato parrocchiale. Tutto questo serve? |
| inviato il 04 Ottobre 2024 ore 9:10
Dico solo che anche la costatazione può essere inutilmente divisiva e non portare da nessuna parte. Cosa mi fre.ga sapere se ci sono anziani o giovani, classificarli in categorie, ingabbiarli?. Conta quel che dicono. Sull'inglese appare ovvio che alcuni lo utilizzano di più, altri meno ( nel mio lavoro non esistono quasi pubblicazioni che non siano in inglese,), ma c'entra qualcosa per parlare di fotografie?
Per me certe posizioni, acquisizioni andrebbero sussurrate e non sbandierate. E dovrebbero trasparire da quanto si dice |
| inviato il 04 Ottobre 2024 ore 9:27
Diciamo che alla fine, spesso si viene su un forum per distrarsi un poco dalla routine che ti sovraccarica?.
Nel mio caso, da anni ormai, utilizzo ogni giorno tastiere europee ed inglesi indifferentemente.
Non esiste solo la tastiera inglese e quella italiana, ma anche quella svizzera, quella tedesca e quella francese.
Addirittura ho un computer con la tastiera coreana
Ovviamente, quando stili un contratto sei costretto ad usare un correttore ed a rispettare rigorosamente forma e grammatica. Una virgola mancante puo' creare malintesi non da poco.
Siamo costretti quindi a lavorare e scrivere in almeno cinque lingue diverse. Spesso si infila una risposta sul forum sfruttando una pausa tra due chiamate telefoniche. Non stai a cambiare tastiera.. per cui a volte le zeta prendono il posto delle Y e le punteggiature, anche se digitate correttamente, diventano "creative".
Lavoriamo spesso con giornalisti. Conosco bene la loro puntigliosita' e cura maniacale nella "pulizia" di cio che scrivono.
La forma e' il loro mestiere... la verita' e la fondatezza della notizia che riportano invece, per loro, non e' indispensabile.
|
| inviato il 04 Ottobre 2024 ore 9:36
“ Conosco bene la loro puntigliosita' e cura maniacale nella "pulizia" di cio che scrivono. „
Forse in Svizzera ma quelli italiani non brillano più per correttezza linguistica.
“ Diciamo che alla fine, spesso si viene su un forum per distrarsi un poco dalla routine che ti sovraccarica?. „
Sante, e sagge, parole!
|
| inviato il 04 Ottobre 2024 ore 9:53
Ma dico ai "giovini" che si lamentano dei vecchi, fatevelo voi un forum! |
| inviato il 04 Ottobre 2024 ore 9:54
Dalle mie parti si dice :-" Parla come mangi! ".
Inutile dire che: tra McDonald's, grande distribuzione, cibo spazzatura, ristoranti economici, disinformazione alimentare, fretta, non c'è da meravigliarsi se ........... .
|
| inviato il 04 Ottobre 2024 ore 10:12
“ Ciao a tutti come da titolo.
Ma secondo voi ha senso?
Pesi e ingombri
Prove sul campo
Dubbio assillante
Enorme dilemma
100.000 grazie
Mi presento
Seguo
+ 1
Obbiettivo
Lato video
Avifauna
Lente
Passaggio a...
Provengo da...
Scusate ma...
Ovvio che...
Poi è chiaro che...
Felice possessore di...
Non me ne intendo, però secondo me...
Io personalmente...
Da affiancare a...
… dal mio negoziante di fiducia
Heeeeelp meeeee!!!!!!!!!!!!
Bhe, bee, mhaa, bho, bo, seee
Senza vendere un rene
...e passa la paura
Per uscite leggere „
Ricorda : in principio fu la tridimensionalità, poi venne tutto il resto.
|
| inviato il 04 Ottobre 2024 ore 10:40
Comunque riflettendoci un po' credo che il problema più che nel linguaggio sia nei contenuti; è un po' di tempo, molto, che si parla davvero poco di Fotografia e di tecnica fotografica, nei thread (si può dire o devo dire "conversazioni"?) si discute, e a volte si litiga, soprattutto di attrezzature, di consigli per gli acquisti, non solo fotografici, di complottismo, di richieste per problemi che con una semplice lettura del manuale o un minimo di basi tecniche, lo so è roba da vecchi, si potrebbero risolvere autonomamente, di temi come quello di questo thread ma di Fotografia e di tecnica fotografica ne vedo sempre meno. |
| inviato il 04 Ottobre 2024 ore 10:44
“ Comunque riflettendoci un po' credo che il problema più che nel linguaggio sia nei contenuti; è un po' di tempo, molto, che si parla davvero poco di Fotografia e di tecnica fotografica, nei thread (si può dire o devo dire "conversazioni"?) si discute, e a volte si litiga, soprattutto di attrezzature, di consigli per gli acquisti, non solo fotografici, di complottismo, di richieste per problemi che con una semplice lettura del manuale o un minimo di basi tecniche, lo so è roba da vecchi, si potrebbero risolvere autonomamente, di temi come quello di questo thread ma di Fotografia e di tecnica fotografica ne vedo sempre meno. „
@Il Signor Mario questo finalmente è qualcosa di cui ha più senso parlare!
Lo dico facendo MEA CULPA, perché sono uno di quelli a cui pace parlare di compravendita, prezzi e differenze (spesso minime e inventate). |
| inviato il 04 Ottobre 2024 ore 11:25
“ Ma dico ai "giovini" che si lamentano dei vecchi, fatevelo voi un forum „
@Soloinpiano
in effetti, oggi difficilmente queste cose vengono fatte a mano ma si usano piattaforme come circle, discourse ma lo stesso concetto di forum come qui viene inteso è forse un po' superato.
basta usare Discord per un po' e si capisce cosa è successo e cone si è evoluto il linguaggio (che è il tema della discussione ) nel web e nelle comunità che condividono interessi.
l'aspetto giocoso di discord può ingannare ma è il sistema di condivisione più usato al mondo e non da bambini per i giochi, ma da tutte le aziende che lavorano nel digitale e da moltissimi gruppo di lavoro e studio.
tutte le aziende, per fare un esempio pratico, che lavorano nello sviluppo delle AI e dialogano con gli utenti difficilmente le trovate sul web ma su discord, Adobe con firefly compresa e quindi chi frequenta solo 'il web" non ha idea di cosa stia accadendo al di fuori dei siti classici.
questa lista in discord potrebbe essere personalizzabile e anche per fare molto altro.
ovviamente chi ha come esperienza di condivisione solo juza ha un singolo modello da confrontare ma si rischiano equivoci perché sono passati anni dalla fine dello sviluppo per questa piattaforma e i confronti sono quindi difficili da fare e le modalità di gestione del rapporto tra utenti in questo forum sono specifiche e peculiari e non ho mai trovato altrove in realtà simili.
|
|
Metti la tua pubblicità su JuzaPhoto (info) |
JuzaPhoto contiene link affiliati Amazon ed Ebay e riceve una commissione in caso di acquisto attraverso link affiliati.
