|
|
inviato il 13 Agosto 2022 ore 12:44
“ Il carretto parcheggiato evidenzia una comunità ancora fortemente rurale „
Anche da noi, in Calabria, negli anni '50 e fino ai '60, credo, quei carretti erano molto presenti.
Li chiamavamo 'u Traìni', ma anche 'a Carretta', e si usavano quando dalle campagne c'era da trasportare su in paese roba pesante.
Per tutti i giorni, invece, c'era una sorta di calesse, leggero (u Carruzzini).
Questi si chiamano 'tuffi' nel passato.
|
user226515
|
inviato il 13 Agosto 2022 ore 12:45
Grazie Giuseppe, i nonni materni erano Calabresi
Adesso che ho un po di tempo, posterò qualche altra foto del matrimonio, O_P tranquillo, non ti sommergerò di scansioni |
|
|
inviato il 13 Agosto 2022 ore 12:48
“ Grazie Giuseppe, i nonni materni erano Calabresi „
Conosci anche la località? Tante volte, si scopre pure di essere 'compaesani'  |
user226515
|
inviato il 13 Agosto 2022 ore 13:43
Ioggi, in provincia di Cosenza. |
|
|
inviato il 13 Agosto 2022 ore 15:35
“ Ioggi, in provincia di Cosenza. „
Toh, ci passo quando vado a Fagnano Castello, per la Sagra della Castagna.
Io sono a 60Km di distanza, sullo Jonio
|
user226515
|
inviato il 13 Agosto 2022 ore 16:00
Nonna Elvira era di Fagnano Castello, di cognome faceva Avolio, era una persona meravigliosa, quando venne a sapere che ero omosessuale, mi disse, in dialetto, " Io di queste cose ci capisco poco, ma tu sarai sempre la mia unica nipote!" |
|
|
inviato il 13 Agosto 2022 ore 16:07
“ Nonna Elvira era di Fagnano Castello, di cognome faceva Avolio, era una persona meravigliosa, quando venne a sapere che ero omosessuale mi disse, in dialetto, " Io di queste cose ci capisco poco, ma tu sarai sempre la mia unica mia nipote!" „
Una persona che era più avanti del proprio tempo.
“ di cognome faceva Avolio „
A Corigliano ci sono tante persone con questo cognome |
user226515
|
inviato il 13 Agosto 2022 ore 16:21
Tutti e quattro i miei nonni erano, nonno Giuliano ancora lo è, avanti rispetto ai loro tempi, persone semplici, che ti amano per come sei, non per come avresti potuto, o dovuto, essere.
Corigliano è bellissima, veramente tutta la Calabria è bellissima, il mio cruccio e di non esser mai stata in grado di parlare il cosentino, con la sua particolarissima H aspirata |
|
|
inviato il 13 Agosto 2022 ore 16:29
@Julia78
Circa la definizione di omosessuale è divertente riferire la storiella vera raccontata - anni fa - da un mio compagno di università.
Il nonno del mio compagno « allevava» piccioni e si lamentava del fatto che alcuni colombi maschi andassero per colombi maschi non facendo il loro (?) dovere…
Il suddetto nonno diceva: … ho dei «colombo-sessuali » che non fanno il loro dovere!
Edit: per il nonno di cui sopra, omo-sessuali erano gli uomini che andavano con gli uomini… per estensione i colombo-sessuali si comportavano per analogia.
Estendendo il ragionamento potrebbero esserci le rondini-sessuali, etc..  |
user226515
|
inviato il 13 Agosto 2022 ore 16:47
Io, allora, sono donnasessuale, come mi ha già definito, in privato, un altro utente
Per molti, troppi, l'omosessualità è "contro natura", ma in natura è diffusissima, anche i transgender sono perfettamente naturali , i pesci pagliaccio, quelli di Nemo per capirci, da maschi si "evolvono" in femmine e diventano dominanti, molti anfibi cambiano il sesso, quando viene a mancare una percentuale significativa di esemplari del sesso opposto. Solo per certi umani(?) io non sono normale.
|
|
|
inviato il 13 Agosto 2022 ore 16:57
“ il mio cruccio e di non esser mai stata in grado di parlare il cosentino, con la sua particolarissima H aspirata „
Che io sappia, è il dialetto catanzarese ad avere questa particolarità, sulle F.
Ad esempio, quando voglio dire "hai preso il caffè", dicono "tu pigghiast' u ca[-] è, omettendo la F e sostituendola con un suono gutturale (spero che abbia reso l'idea, non sono un glottologo).
Il cosentino è un dialetto molto più aperto, più facile da capire e da imitare.
Supr' u ben' i mamma (quando giurano sul bene che vogliono alle loro mamme). |
|
|
inviato il 13 Agosto 2022 ore 17:03
“ da maschi si "evolvono" in femmine e diventano dominanti „
Molti pesci sono ermafroditi: Cernie, Orate, Donzelle, i comunissimi Ghiozzi e gli Sciarrani. |
user226515
|
inviato il 13 Agosto 2022 ore 17:05
“ Supr' u ben' i mamma „
Nonno Carmine!!! Minacciava di uccidermi, un'ora si ed un'altra pure, sempre " Supr' u ben' i mamma" e poi cominciava a ridere, non mi fece nulla nemmeno quando demolii la "zimma" col trattore |
|
|
inviato il 13 Agosto 2022 ore 17:13
“ Nonno Carmine!!! Minacciava di uccidermi, un'ora si ed un'altra pure, sempre " Supr' u ben' i mamma" e poi cominciava a ridere, non mi fece nulla nemmeno quando demolii la "zimma" col trattore „
... compreso 'u scifu' ? |
user226515
|
inviato il 13 Agosto 2022 ore 17:18
Pure la pergola, non ricordo in calabrese, pruvvdata?
|
Che cosa ne pensi di questo argomento?
Vuoi dire la tua? Per partecipare alla discussione iscriviti a JuzaPhoto, è semplice e gratuito!
Non solo: iscrivendoti potrai creare una tua pagina personale, pubblicare foto, ricevere commenti e sfruttare tutte le funzionalità di JuzaPhoto.
Con oltre 259000 iscritti, c'è spazio per tutti, dal principiante al professionista. |
Metti la tua pubblicità su JuzaPhoto (info) |
JuzaPhoto contiene link affiliati Amazon ed Ebay e riceve una commissione in caso di acquisto attraverso link affiliati.
