| inviato il 23 Aprile 2025 ore 14:00
Grazie Blennius, me lo leggo dopo. |
| inviato il 23 Aprile 2025 ore 15:36
“ Nikon NON ha fatto mai uscire per le reflex D780 e D6 „
Photoludus ciao, ma in formato cartaceo esistono ? |
| inviato il 23 Aprile 2025 ore 15:54
Raffaele72
“ Photoludus ciao, ma in formato cartaceo esistono ? „
No, non esiste un manuale cartaceo 'completo', ma solo un manualetto striminzito di un centinaio di pagine, a fronte delle oltre 900 pagine di quello completo.
Per conoscere meglio la tua fotocamera, secondo loro, devi consultare la guida 'online', con centinaia di link di rimando a questa e/o quella funzione.
Secondo Nikon, questa 'era' la strada tracciata che avrebbero perseguita per tutti i modelli a venire.
Tutte le ML, successive alle reflex, infatti, avevano il manualetto 'striminzito' e la guida web.
Poi non si sa come avvenne, ci fu una grande marcia indietro e apparvero tutti i manuali PDF completi ed in italiano, tranne per D780 e D6.
Ok per l'eliminazione del cartaceo, ma almeno un PDF chi spende tanti denari credo che lo meriti.
Da qui il mio disappunto.
Una vera e propria carognata!
|
| inviato il 23 Aprile 2025 ore 17:08
Beh, lo scarichi, il PDF. Inserire un CD rom come si faceva una volta lo vedo abbastanza inutile.
Piuttosto: inserire nella confezione una scheda di memoria con all'interno il manuale. |
| inviato il 23 Aprile 2025 ore 17:10
Scusa Gianluca_m, credo che ti sia perso qualche passaggio.
Cosa ti scarichi se NON c'è?
Di questo sto' parlando. |
| inviato il 23 Aprile 2025 ore 19:23
Ma l'avete aperto il manuale in italiano? È semplicemente quello internazionale in inglese dato in pasto a Google translate. E infatti a differenza di una volta in cui gli screenshot del menu erano in italiano, quindi fatti a mano, in questi tradotti automaticamente gli screenshot del menu sono sempre quelli in inglese. Poi in alcuni punti ci sono degli strafalcioni, tipo il "modo di scatto" che diventa la "modalità di rilascio" oppure da ridere tipo il pulsante pulsante. Secondo me non l'hanno nemmeno guardato oppure l'hanno fatto approvare da uno stagista  |
| inviato il 23 Aprile 2025 ore 19:41
“ Cosa ti scarichi se NON c'è?
Di questo sto' parlando. „
Si, hai ragione: ho visto che di alcune macchine il manuale non è mai stato redatto. Condivido quindi la tua critica.
|
| inviato il 23 Aprile 2025 ore 19:47
@Fuzy
Quindi, tutti i possessori di D780 e D6 dovremmo ritenerci dei 'privilegiati', solo perché NON leggiamo gli 'strafalcioni' e le ridicolaggini del traduttore di Google?
Io noto solo che, al netto dei possibilissimi errori di traduzione, per la mia macchina NON c'è la guida pdf che esiste per i francesi, per gli spagnoli, etc. il che, francamente, mi puzza tanto di discriminazione per l'utenza italiana. Punto.
Io ho provveduto a salvare il manuale web, che ho 'stampato' in un file con PDF Creator, ma non posso non pensare a chi, per un motivo o per un altro, non riesce a cavarsela.
Non tutti i fotoamatori sono bravi al PC o 'illuminati' dalla Divina Provvidenza e conoscere tutti i comandi della propria fotocamera.
Sul forum di Nikon mi hanno detto che con quattro passaggi in croce si può tradurre il pdf in inglese.
Io, purtroppo, non ci sono riuscito e non sarà certo per questo che mi debba ritenere un 'impedito', o assolvere Nikon che si è 'persa' per un banale manuale di due fotocamere. |
| inviato il 23 Aprile 2025 ore 19:48
“ Si, hai ragione: ho visto che di alcune macchine il manuale non è mai stato redatto. Condivido quindi la tua critica. „
Non c'è per D780 e D6.
Per tutto il resto della produzione c'è. |
| inviato il 23 Aprile 2025 ore 20:15
“ Io noto solo che, al netto dei possibilissimi errori di traduzione, per la mia macchina NON c'è la guida pdf che esiste per i francesi, per gli spagnoli, etc. il che, francamente, mi puzza tanto di discriminazione per l'utenza italiana. Punto. „
Ah, su questo non c'è dubbio. Non è che perché ci ho scherzato sopra non sia critico, anzi, anche per me è un po una vergogna. Anche se io non ho nessun problema a usare quello inglese capisco che non per tutti è cosi e bisogna rispettare questo. |
| inviato il 27 Aprile 2025 ore 17:54
forse forse ci siamo per questa settimana ... |
| inviato il 27 Aprile 2025 ore 20:29
Attendo notizie di qualcuno che abbia modo di provarla e testarla |
| inviato il 27 Aprile 2025 ore 21:28
Non credo che ci siano particolari sorprese in questa macchina! Come va è prevedibile! |
| inviato il 28 Aprile 2025 ore 8:55
“ Attendo notizie di qualcuno che abbia modo di provarla e testarla „
Andrea ciao, sicuramente si cercherà di fare quel che si può non appena arriverà la fotocamera |
| inviato il 28 Aprile 2025 ore 8:55
@raffaele72
Tu attendi qualche prova o l'acquisti subito? Ti vedo molto molto preso |
Che cosa ne pensi di questo argomento?Vuoi dire la tua? Per partecipare alla discussione iscriviti a JuzaPhoto, è semplice e gratuito!
Non solo: iscrivendoti potrai creare una tua pagina personale, pubblicare foto, ricevere commenti e sfruttare tutte le funzionalità di JuzaPhoto. Con oltre 251000 iscritti, c'è spazio per tutti, dal principiante al professionista. |
Metti la tua pubblicità su JuzaPhoto (info) |
JuzaPhoto contiene link affiliati Amazon ed Ebay e riceve una commissione in caso di acquisto attraverso link affiliati.
