RCE Foto

(i) Per navigare su JuzaPhoto, è consigliato disabilitare gli adblocker (perchè?)






Login LogoutIscriviti a JuzaPhoto!
JuzaPhoto utilizza cookies tecnici e cookies di terze parti per ottimizzare la navigazione e per rendere possibile il funzionamento della maggior parte delle pagine; ad esempio, è necessario l'utilizzo dei cookie per registarsi e fare il login (maggiori informazioni).

Proseguendo nella navigazione confermi di aver letto e accettato i Termini di utilizzo e Privacy e preso visione delle opzioni per la gestione dei cookie.

OK, confermo


Puoi gestire in qualsiasi momento le tue preferenze cookie dalla pagina Preferenze Cookie, raggiugibile da qualsiasi pagina del sito tramite il link a fondo pagina, o direttamente tramite da qui:

Accetta CookiePersonalizzaRifiuta Cookie

Italiano


  1. Forum
  2. »
  3. Tema Libero
  4. » Italiano





avatarsenior
inviato il 28 Settembre 2020 ore 18:17

io sto con felix
la cosa buffa ècche anche scrivacchiando italiese la comprensionità arriva, mentre scrivendo italiano laccato oro a volte non ci si capisce.
Avevo scritto un Concetto (maschile di Concetta) più esteso ma poi l'ho croppato.

avatarsenior
inviato il 28 Settembre 2020 ore 18:30

Rimane il fatto
che preferisco la perfezione nella lingua.

Non si può leggere :
Ieri andebbi a squola.

Va scritto :
Ieri ho andato a sqcuola.

Non sapere che nella parola sqcuola
ci va messa la C... è gravissimo.



MrGreen

avatarjunior
inviato il 28 Settembre 2020 ore 18:30

Compra anche tu una macchina senza motore alloraMrGreen

avatarsenior
inviato il 28 Settembre 2020 ore 20:05

Falsi anglicismi:

Tutti conosciamo la Lamborghini COUNTACH.

Sarà un termine inglese?

No, è l'espressione dialettale che pronunciò Ferruccio Lamborghini quando vide ultimata la macchina:

Countach !!!

Che, per chi non conosce il dialetto padano, è una espressione di stupore e meraviglia (in senso positivo) quasi intraducibile in italiano.

MrGreen


avatarsenior
inviato il 28 Settembre 2020 ore 20:20

Dialetto padano? Di quale zona? Perché io sono padana mantovana e non l'ho mai sentito...

user28347
avatar
inviato il 28 Settembre 2020 ore 20:32

un mio amico diceva ,de maschiìn of bat ossia la macchina per battere il grano :-P

avatarsenior
inviato il 28 Settembre 2020 ore 20:39

Compra anche tu una macchina senza motore allora

e soprattutto compra una vocale.

avatarsenior
inviato il 28 Settembre 2020 ore 21:51

Errata Corrige

Dialetto padano? Di quale zona? Perché io sono padana mantovana e non l'ho mai sentito...


Mi sono riletto la storia. La frase non fu detta da Ferruccio Lamborghini in prima persona ma da un carrozziere piemontese della Bertone che produceva le carrozzeria per Lamborghini.

Il dialetto è quello piemontese.

Anche da me, che sono Monferrino, è in uso tale termine.

Penso che la o e la h siano state aggiunte per inglesizzare il termine.

La parola esatta in dialetto, che può variare da zona a zona, è Cuntacc che significa + o - accipicchia, accidenti.

Sorriso



avatarjunior
inviato il 28 Settembre 2020 ore 21:54

Cuntacc che significa + o - accipicchia, accidenti.


Sono torinese ma questa non l'avevo mai sentita, c'è (cè - ce MrGreen) sempre da imparare...

avatarsenior
inviato il 28 Settembre 2020 ore 22:05

Sono torinese ma questa non l'avevo mai sentita, c'è (cè - ce MrGreen) sempre da imparare...


Al fine di dirimere definitivamente la questione ho tirato fuori il Vocabolario Italiano - Piemontese e viceversa di Camillo Brero.

Leggo e trascrivo:

Contacc! e contagg! e contagion! (inter): esclamazione che espime sorpresa, meraviglia; rimprovero; osservazione (anche contara! )

Il dizionario fa riferimento al dialetto Torinese. Basta spostarsi di qualche chilometro e le pronunce cambiano.
Da noi si dice Cuntacc!

;-)


avatarsenior
inviato il 28 Settembre 2020 ore 22:11

Che è?

Che fa?

Senior Landscape Architect & Masterplanner


Eeeek!!!


avatarsenior
inviato il 28 Settembre 2020 ore 22:43

Il dialetto è quello piemontese.

Ahhh ecco! Che spavento! Pensavo di non riuscire più a parlare nemmeno il dialetto!MrGreen

avatarsenior
inviato il 28 Settembre 2020 ore 23:01

Per oggi ho esaurito la quantità quotidiana di stupidate che ho a disposizione.

avatarsenior
inviato il 28 Settembre 2020 ore 23:03

Evviva! Sorriso

avatarsenior
inviato il 28 Settembre 2020 ore 23:45

Ma domani ho a disposizione una quantità di pari misura.

;-)





Metti la tua pubblicità su JuzaPhoto (info)


 ^

JuzaPhoto contiene link affiliati Amazon ed Ebay e riceve una commissione in caso di acquisto attraverso link affiliati.

Versione per smartphone - juza.ea@gmail.com - Termini di utilizzo e Privacy - Preferenze Cookie - P. IVA 01501900334 - REA 167997- PEC juzaphoto@pec.it

www.juzaphoto.com - www.autoelettrica101.it

Possa la Bellezza Essere Ovunque Attorno a Me