user68299
|
inviato il 15 Settembre 2015 ore 18:33
Wazer mi sa molto di Veneto/Trentino!  |
|
|
inviato il 15 Settembre 2015 ore 19:39
Nella bergamasca :D |
|
|
inviato il 15 Settembre 2015 ore 22:02
"In parte" lo dicono anche qui in Veneto! |
|
|
inviato il 15 Settembre 2015 ore 22:59
Non lo sapevo :)
Da piccolo quando tornavo a milano dopo le vacanze nella bergamasca in molti non mi capivano, ma in casa lo usavamo tutti.
Purtroppo e per fortuna le origini non le scegli ed è bello così :) |
user68299
|
inviato il 15 Settembre 2015 ore 23:08
Cmq noi romani siamo i più fighi di tutti.
O no?
Dialetto Romano ci si potrebbero scrivere i libri! |
|
|
inviato il 16 Settembre 2015 ore 1:11
"speriamo che vadI bene" è una delle frasi preferite da un mio cliente toscano.
È un regionalismo anche questo?
Non so... Ma mi vengono i brividi ogni volta che leggo una sua e-mail |
|
|
inviato il 16 Settembre 2015 ore 9:47
"vadi" come congiuntivo deformato di "vada" è stato sdoganato dai film di Fantozzi, insieme ad altri verbi: "Vadi lei", "Stii attento", "Facci lei", "Mi dii"... |
|
|
inviato il 16 Settembre 2015 ore 11:26
Io non sopporto quando si parla di "euro" al femminile, probabile reminescenza delle vecchie lire.
"Sulle 100€" (e aborti simili) non si può leggere, peggio delle unghie sulla lavagna o di un freno a disco che fischia.
Ah, riguardo "lo scatolo"... esiste, si... esiste. Ma non si riferisce al contenitore che tutti ci immaginiamo, ma ad un composto chimico presente, tra le altre cose, nelle feci e che ne conferisce il ""simpatico"" odore. In questo caso, l'accento cade sulla prima o, scatòlo.
Quindi occhio quando chiedete "lo scatolo", potrebbe arrivarvi una puzzolente sorpresina . |
|
|
inviato il 16 Settembre 2015 ore 14:01
Quando arrivate ai "nailii delle serre" pl di nailo libera pronuncia di nylon o alle "strade piene di camii" pl di camio licenza poetica per camion avvertitemi!
Ciao a tutti
gg
PS ne sto imparando di nuove! Grazie |
|
|
inviato il 16 Settembre 2015 ore 14:15
“ "Sulle 100€" (e aborti simili) non si può leggere „
sulle (banconote da) 100€ ??? |
|
|
inviato il 16 Settembre 2015 ore 14:17
Sì, sopra... :D |
|
|
inviato il 16 Settembre 2015 ore 16:47
Per qualche anno, ho annotato accuratamente su un apposito libercolo (Castronario), tutte le cose strane che mi sono state dette.
Queste sono solo alcune delle tante chicche:
Tram Tam quotidiano
Estorsione dei legamenti
Le viti dei nei (plurale di neon)
Ipso (Ictus)
Lente di ingrandamento
Mismatico (numismatico)
Lombobalgia
Speologo
Calmamilla
Atrosi cerbicale lombale
Granaggio (drenaggio)
Insignificativa
Suonanza magnetica
Espettorato del Lavoro
Indigrinologo
Collazione di oggetti
Cimelo (di guerra)
Marito con spirito di inventura
Mi si sono rinforzite le Bigonie (Begonie)
Svizio
A me mi viene l'ansa
Procedere a castoni
Eravamo ben riformiti
Visita dal Culista
Spina dorsal atrotica
ed infine, direttamente dall'Accademia della Crusca....
Se non era per la febbre, io avessi venuta la settimana scorsa.
Ciao
Stefano
|
|
|
inviato il 17 Settembre 2015 ore 10:14
Ma non vogliamo parlare degli inglesismi, usati sia a proposito che a sproposito?
Con tutte le società di consulenza (filiali di multinazionali) è ormai normale parlare in italo-inglese: una frase come "questo task richiede un effort di 3 giorni", quasi quasi ci può stare.
Ma mi si rizzano i capelli in testa quando sento:
- i famigerati falsi amici. Ad esempio, adesso dilaga la confidenza: "sono confidente che rispetteremo le scadenze" ("confident" vuol dire "fiducioso": in italiano vorrebbe dire che qualcuno mi ha segretamente confidato che ce la faremo"?. Oppure che "rivelerò solo a pochi che ce la faremo"?)
- i verbi inglesi declinati: dall'ormai universale backuppare, fino a tecnicismi particolari (ad esempio: se la società A vanta un credito verso B, ma B fallisce, il credito va stralciato per inesigibilità; in inglese lo stralcio si dice "write-off", per cui un consulente potrebbe benissimo dire "occorre writoffare il credito verso B". Magari dopo un assessment. 
A proposito: ringrazio chi ha aperto il thread, perché mi ha consentito di triggerare alcune riflessioni. |
|
|
inviato il 17 Settembre 2015 ore 10:23
Quelli che dicono menà-gè-ment quando si pronuncia Menag-ment insistendo sulla "m" iniziale. |
Che cosa ne pensi di questo argomento?
Vuoi dire la tua? Per partecipare alla discussione iscriviti a JuzaPhoto, è semplice e gratuito!
Non solo: iscrivendoti potrai creare una tua pagina personale, pubblicare foto, ricevere commenti e sfruttare tutte le funzionalità di JuzaPhoto.
Con oltre 259000 iscritti, c'è spazio per tutti, dal principiante al professionista. |
Metti la tua pubblicità su JuzaPhoto (info) |
JuzaPhoto contiene link affiliati Amazon ed Ebay e riceve una commissione in caso di acquisto attraverso link affiliati.
