JuzaPhoto utilizza cookies tecnici e cookies di terze parti per ottimizzare la navigazione e per rendere possibile il funzionamento della maggior parte delle pagine; ad esempio, è necessario l'utilizzo dei cookie per registarsi e fare il login (maggiori informazioni).
Proseguendo nella navigazione confermi di aver letto e accettato i Termini di utilizzo e Privacy e preso visione delle opzioni per la gestione dei cookie.
Puoi gestire in qualsiasi momento le tue preferenze cookie dalla pagina Preferenze Cookie, raggiugibile da qualsiasi pagina del sito tramite il link a fondo pagina, o direttamente tramite da qui:
"Ho messo il titolo in inglese...perché......perché.....Sono fatti miei" [cit.]
user8331
inviato il 17 Gennaio 2013 ore 11:26
“ Ancora ?!?!?? „
si fa per ridere Memy
Sinceramente non sto a pensarci troppo quando metto un titolo se metterlo in inglese o in italiano e poi come dice il buon Marco
“ Premetto che come tutti sono imbevuto di cultura anglosassone, dai libri, alla musica e ai film che vedo volentieri in lingua originale sottotitolati, e che sia ormai indispensabile una minima conoscenza dell'inglese è innegabile „
La politica di espansione del forum e dei contenuti di JUZA è dichiaratamente rivolto all'europa e al resto del mondo e io condivido questa politica. Io frequento anche la sezione inglese e i titoli in inglese aiutano la condivisione di foto anche se poi i commenti sono in italiano.
Sinceramente non mi sono mai posto le problematiche ora sollevate e non vedo il problema.
Poi se posso fare una considerazione personale siamo in Europa e lo sforzo di comunicare con gli altri potremmo esprimerlo anche solo accettando una lingua che faccia da ponte tra noi e un fotografo tedesco o australiano che magari fanno anche delle foto bellissime e possono arricchire la nostra esperienza nel forum.
Se JUZA rendesse opzionale l'inserimento bilingue del titolo sarebbe una ottima implementazione.
“ Mi sono sempre domandato perche' la maggior parte degli autori inserisce il titolo in inglese „
Perché non stiamo parlando della bacheca sotto casa, ma del world wide web i cui utenti, a parte il cinese, conoscono per la maggior parte l'inglese e scrivere un titolo in inglese aiuta moltissimo se lo scopo è essere trovati.
user1756
inviato il 19 Gennaio 2013 ore 16:54
A molti sfugge una cosa
Juza fra le cose ..... ha anche creato due sez Sez Italiana Sez Inglese
vorra dire qualcosa se uno desidera allargare i suoi contatti e farsi conoscere al mondo mette i titoli in inglese nella sez apposita
si potrebbe pensare che qualcuno posta le immagini nella sez Inglese ma dato che l'italiano è piu ricco di sfumature mette i titoli in Italiano
se al mondo ci fosse una sola lingua sarebbe meglio, e non necessariamente l'italiano :) - non è l'italiano che fa essere o meno italiani - per es. il mio sitarello è in 2 lingue di cui una l'inglese. Userei solo l'inglese, se non avessi cognizione della vasta ignoranza che dilaga in Italia. Tornando più in tema, perchè mettere i titoli in inglese? Forse perchè è la lingua universale? Forse perchè da molta più visibilità? Forse perchè la "lingua ufficiale" del web è l'inglese? boh....mi vengono in mente mille motivi per usare l'inglese e nessuno per non farlo, e soprattutto nessuno legato all'orgoglio di essere italiani (ma che c'entra?)..... e comunque.....per me potete mettere i titoli alle vostre foto pure in aramaico :) se sono delle belle foto, lo sono indipendentemetne dal titolo. :) Ciao S :)
user1756
inviato il 20 Gennaio 2013 ore 9:02
Giacopiane
“ perchè mettere i titoli in inglese? Forse perchè è la lingua universale? Forse perchè da molta più visibilità? Forse perchè la "lingua ufficiale" del web è l'inglese? boh....mi vengono in mente mille motivi per usare l'inglese e nessuno per non farlo, „
un po di motivi per mettere i titoli in italiano in una sezione italiana
perche è una visione da egocentrico non tutti conoscono l'inglese bene( vedi alcuni titoli in inglese altisonanti poco..) perche nello juza forum esiste una sez Inglese perche l'italiano ha piu sfumature perche quando uno desidera proporsi al mondo pensando di avere le immagini giuste è meglio un suo sito personale in inglese perche chi ha necessita di repere immagini per utilizzi commerciale quasi sempre guarda il sito dell'autore perche le immagini si guardano prima se sono valide il titolo conta poco perche..... potrei continuare ancora
se poi uno desidera dare l'impostazione del tipo "ognuno fa come gli pare" va pure bene anche cosi ma agli occhi di un osservatore un po smaliziato mettere titoli in inglese su una sezione in italiano denota incocruenza improvisazione e poca visione nel proporsi al mondo nel modo giusto al posto giusto nel momento giusto
JuzaPhoto contiene link affiliati Amazon ed Ebay e riceve una commissione in caso di acquisto attraverso link affiliati.
