JuzaPhoto utilizza cookies tecnici e cookies di terze parti per ottimizzare la navigazione e per rendere possibile il funzionamento della maggior parte delle pagine; ad esempio, è necessario l'utilizzo dei cookie per registarsi e fare il login (maggiori informazioni).

Proseguendo nella navigazione confermi di aver letto e accettato i Termini di utilizzo e Privacy e preso visione delle opzioni per la gestione dei cookie.

OK, confermo


Puoi gestire in qualsiasi momento le tue preferenze cookie dalla pagina Preferenze Cookie, raggiugibile da qualsiasi pagina del sito tramite il link a fondo pagina, o direttamente tramite da qui:

Accetta Cookie Personalizza Rifiuta Cookie
RCE Foto






Login Logout Iscriviti a JuzaPhoto!

Tutorial per usare darktable?


  1. Forum
  2. »
  3. Tecnica, Composizione e altri temi
  4. » Tutorial per usare darktable?





avatarjunior
inviato il 23 Luglio 2026 ore 19:14    

Darktable è un ottimo software di post produzione apprezzato da centinaia di migliaia di utenti. Il gruppo di lavoro lancia ogni anno due/tre aggiornamenti normalmente a metà anno (giugno/luglio) e come regalino alla viglilia di natale. Io lo uso da molti anni e mi sono sempre trovato bene. Oggi la novità è l'implementazione del supporto IA per alcune operazioni, quali riduzione rumore, upscaling, e la mascheratura veloce, quest'ultima molto efficace. In rete vi sono molti tutorial fra i quali spicca il bravissimo Boris Hajdukovic solo (per il momento) in lingua inglese. Suggerisco anche il bravissimo Bruce Williams che può essere seguito anche con la traduzione simultanea in lingua italiana, così come anche Andy Hutchinson che offre inoltre gratuitamente agli utenti la personalizzazione CSS di Dartable, cosa che io ho fatto recentemente e che è veramente una genialata, con una spruzzata di colore che rende più intuitiva la ricerca delle funzioni. Per ultimo a pagamento suggerisco il corso a pagamento (Udemy) "come funziona darktable per l'elaborazione fotografica" di Faccini e Giubelli. Per chi inizia lo consiglio vivamente anche se il costo secondo me è eccessivo. Io l'ho acquistato con una promozione che mi ha fatto risparmiare una ventina di euro.

avatarsenior
inviato il 23 Luglio 2026 ore 19:56    

Darktable è un ottimo software di post produzione apprezzato da centinaia di migliaia di utenti.

Mi auguro per Darktable e la sua comunità di sbagliarmi, ma secondo me in quanto ad utenti siamo ad (almeno) un ordine di grandezza in meno...

avatarjunior
inviato il 23 Luglio 2026 ore 21:04    

C'è chi si trova molto bene con Darktable.
Io lo trovo più incasinato di RawTherapee, il che è tutto dire.

Con qualche tutorial su YT e un po' di AI chat ho finalmente trovato risposta al 90 percento delle mie esigenze con RawTherapee, ovviamente su Linux.

Poi ritocco finale, se necessario, con GIMP.
Cerco di restare nei 5 minuti a foto, meno con full frame, di più coi sensori più piccoli.

Tutto il resto per me diventerebbe illustrazione piuttosto che fotoritocco e per quello Lightroom & Co. vanno benissimo.

avatarjunior
inviato il 24 Luglio 2026 ore 10:30    

Oggi la novità è l'implementazione del supporto IA per alcune operazioni, quali riduzione rumore, upscaling, e la mascheratura veloce, quest'ultima molto efficace.


Sai che non ce l'ho presenti?
in quali moduli sono o come si attivano?
specie quella della mascheratura pare interessante

avatarsenior
inviato il 24 Luglio 2026 ore 10:48    

Oggi la novità è l'implementazione del supporto IA per alcune operazioni, quali riduzione rumore, upscaling, e la mascheratura veloce, quest'ultima molto efficace. „

Sai che non ce l'ho presenti?
in quali moduli sono o come si attivano?
specie quella della mascheratura pare interessante


www.darktable.org/2026/06/meet-darktable-5.6-ai-tools/

avatarjunior
inviato il 24 Luglio 2026 ore 11:49    

ok tks

sto con la 5.4 per questo non li vedevo.

sono ancora poco pratico con i cambi versioni...

posso direttamente aggiornare la versione di DT o devo installare la 5.6, disinstallando la 5.4?

si mantengono nella 5.6 preset, stili ecc fatti con la 5.4?

avatarsenior
inviato il 24 Luglio 2026 ore 11:56    

posso direttamente aggiornare la versione di DT o devo installare la 5.6, disinstallando la 5.4?


Lanci l'installer della nuova versione e ti chiede se vuoi disinstallare la versione vecchia.

si mantengono nella 5.6 preset, stili ecc fatti con la 5.4?




Tutto questo sotto windows. Su altri SO non lo so perché non l'ho mai usato.

avatarjunior
inviato il 24 Luglio 2026 ore 14:24    

Però si sta parlando, come gimp o rawtherapee, di software opensource. Io li uso ringraziando chi li mantiene, con
aggiornamenti e quant'altro. Poi, se non piacciono, ci sono gli abbonamenti.....Ma per le foto che faccio bastano e avanzano gli open source.

avatarjunior
inviato il 24 Luglio 2026 ore 16:35    

ma nella 5.6 hanno tolto l'italiano?????????Eeeek!!!

avatarjunior
inviato il 24 Luglio 2026 ore 17:50    

Si. Ma anche nella 5.4 non c'era, poi nella 5.4.1 è comparso. Probabilmente con la 5.6.1 riapparirà.

avatarjunior
inviato il 26 Luglio 2026 ore 9:22    

bisogna scaricare da github il file it.po rinominarlo in darktable.po, aprirlo con poedit e compilarlo in modo da creare il file darktable.mo che a sua volta deve essere spostato in una cartella apposita.
Segui questa guida: vitforlinux.wordpress.com/2026/07/24/come-si-mette-in-italiano-darktab

avatarsenior
inviato il 26 Luglio 2026 ore 11:05    

bisogna scaricare da github il file it.po rinominarlo in darktable.po, aprirlo con poedit e compilarlo in modo da creare il file darktable.mo che a sua volta deve essere spostato in una cartella apposita.

Si fa prima a seguire questa di guida:

https://www.amazon.it/dp/8858003764

;-)

avatarjunior
inviato il 29 Luglio 2026 ore 11:45    

il fatto è che se per mesi usi la versione ITA, i nomi dei moduli li impari e memorizzi in ITA e per quelli che uso più raramente non è immediato trovare l'equivalente ENG (tipo fusione è composite in ENG)

a parte questo, non riesco a avviare i nuovi componenti AI perchè a quanto pare non ho una "ONNX runtime library" installata sul mio laptop.

di default dovrebbe essere DirectLM, ho provato a cercare in rete ma francamente non capisco cosa dovrei installare e soprattutto se il mio laptop (modello vecchiotto con processore intel core i3 e 8GB di RAM) è in grado di reggere i calcoli di AI senza fondersi

qualcuno mi può aiutare?

avatarjunior
inviato il 31 Luglio 2026 ore 10:26    

Curiosità: io, per le foto che faccio nei palazzetti durante le partite di pallamano... sono spessissimo costretto a scattare ad ISO molto alti.
Con DXOPhotolab riesco ad ottenere dei risultati a volte veramente insperati. Fa miracoli.
Ma, DXO sul pinguino non va. E, ogni accrocchio (tipo Wine) nn ha alcun senso.
Mi ero scaricato DarkTable ed ora l'ho aggiornato alla 5.6.0. Mi sono letteralmente perso nei millemila menù, schede... ed ha un curva di apprendimento veramente tosta e per certi versi demoralizzante.
Ho visto che esiste una scheda denoise ma non "riconsce la 1DX III" (o almeno io non sono stato capace di farlo riconoscere).
Ora leggo che hanno introdotto un modulo IA per il denoise...
Tutta sta pappardella per chiedere cosa? Se con DT si possa arrivare ad un risultato, non dico uguale, ma almeno vicino a quello che si ottiene con DXO.

Grazie

avatarjunior
inviato il 03 Agosto 2026 ore 15:03    

Per quanto riguarda il confronto con dxo non avendolo non ti so dire. l' unico modo che hai per scoprilo è provare con entrambi la stessa foto.

Che cosa ne pensi di questo argomento?


Vuoi dire la tua? Per partecipare alla discussione iscriviti a JuzaPhoto, è semplice e gratuito!

Non solo: iscrivendoti potrai creare una tua pagina personale, pubblicare foto, ricevere commenti e sfruttare tutte le funzionalità di JuzaPhoto. Con oltre 262000 iscritti, c'è spazio per tutti, dal principiante al professionista.





RCE Foto

Metti la tua pubblicità su JuzaPhoto (info)


 ^

JuzaPhoto contiene link affiliati Amazon ed Ebay e riceve una commissione in caso di acquisto attraverso link affiliati.

Versione per smartphone - juza.ea@gmail.com - Termini di utilizzo e Privacy - Preferenze Cookie - P. IVA 01501900334 - REA 167997- PEC juzaphoto@pec.it

www.juzaphoto.com - www.autoelettrica101.it

Possa la Bellezza Essere Ovunque Attorno a Me