|
|
inviato il 17 Febbraio 2026 ore 21:24
NETFLIX
“Motorvalley”
Carino |
|
|
inviato il 18 Febbraio 2026 ore 15:33
“AMAZON PRIME VIDEO
segnalo FALLOUT stagione 2
Una delle poche trasposizioni di video game che mi sia piaciuta tantissimo! Speriamo che la seconda stagione sia all'altezza della prima.”
********
Ho visto la prima stagione e due episodi e mezzo della seconda. Proprio fatta male. Inutilmente pulp, storia che non coinvolge.
Il videogioco (fall-out 4) è inarrivabile. Anche solo per le scelte che puoi fare. La serie lo richiama come ambientazioni ma, a mio avviso, si limita a quello. |
|
|
inviato il 24 Febbraio 2026 ore 9:46
Sto guardando " Derry Girls "su Netflix e mi piace moltissimo.
Lingua originale (irlandese) e sottotitoli, e non potrebbe essere diverso perché quell'accento è parte integrante della narrazione. Ambientata negli anni '90 a Derry, città di confine tra le "due Irlande", quando ancora la contrapposizione cattolici/protestanti era una tragica realtà con la quale fare i conti tutti i giorni, racconta (in episodi quasi autoconclusivi) le giornate di un gruppo ragazze che frequentano una scuola cattolica e del cugino di una di loro, inglese, che si trova suo malgrado in un "mondo a parte".
Ironica, grottesca, divertentissima ma con un forte retrogusto amaro (le bieche parate degli orangisti, ma anche il cattolicesimo imposto e continuamente trasgredito).
Un cast strepitoso, una recitazione "esplosiva", dialoghi fulminanti... cosa si può chiedere di più a una serie/commedia?
La scena più divertente e blasfema: la lacrimazione della statua della Madonna 
www.wired.it/article/perche-vedere-derry-girls-netflix-la-serie-genial
www.irishfilmfesta.org/2019-2/derry-girls/
-----------
Sono arrivato a "Derry Girls" perché prima avevo visto la serie più recente della stessa autrice, Lisa McGee, " Da Belfast al Paradiso " (doppiata in italiano) che pur essendo godibilissima non si discosta molto dalle produzioni tipiche della piattaforma Netflix. Anche in questo caso però c'è un cast eccezionale, che fa dimenticare la trama mystery non proprio originalissima.
www.mymovies.it/film/2026/da-belfast-al-paradiso/ |
|
|
inviato il 24 Febbraio 2026 ore 9:53
Parlavo di serie in lingua originali e doppiate...
Mi sono accorto che su Prime è comparso da poco " Monty Python Flying Circus " doppiato in italiano (obbligatorio, non c'è l'opzione in originale).
www.primevideo.com/detail/Monty-Pythons-Flying-Circus/0O0BZBG5CGA3H4GC
E mi sono chiesto come mai in italiano i Monty Python non mi facessero ridere.
Avevo già visto tutte le serie originali (3+1) in inglese con sottotitoli, rotolandomi dalle risate, ma qui manca qualcosa.
Eppure i doppiatori hanno fatto del loro meglio, anche nel cercare di riprodurre tic, accenti, smorfie vocali...
E' diverso, c'è poco da fare. |
Che cosa ne pensi di questo argomento?
Vuoi dire la tua? Per partecipare alla discussione iscriviti a JuzaPhoto, è semplice e gratuito!
Non solo: iscrivendoti potrai creare una tua pagina personale, pubblicare foto, ricevere commenti e sfruttare tutte le funzionalità di JuzaPhoto.
Con oltre 258000 iscritti, c'è spazio per tutti, dal principiante al professionista. |
Metti la tua pubblicità su JuzaPhoto (info) |
JuzaPhoto contiene link affiliati Amazon ed Ebay e riceve una commissione in caso di acquisto attraverso link affiliati.
