Iscriviti a JuzaPhoto!

A A ? AIUTO RICERCA

JuzaPhoto + Translate: uno sguardo sul mondo!

Forum
Tema Libero

PAGINA: « PAGINA PRECEDENTE | TUTTE LE PAGINE | PAGINA SUCCESSIVA »

Dallepiatte

inviato il 16 Ottobre 2012 ore 10:42

Mitico Juza!!! :)

Claudio Carpinato

inviato il 16 Ottobre 2012 ore 10:46

Ottima novità in sito serio e professionale che rispecchia il suo "padrone" MrGreen

...Juza sei un grande!!! ;-)

Photo Infinity

inviato il 16 Ottobre 2012 ore 10:54

Ottima iniziativa, gran lavoro di immagine e di marketing. Complimentoni !!!
Mi viene in mente un dubbio: cosa accade quando si usa il gergo tecnico o addirittura le abbreviazioni ?
Che so, tipo "maf, pdc"... L'algoritmo traduce automaticamente in "focusing, dof... " ecc ???
In quanto a uno straniero sembrerebbe alquanto incomprensibile una roba tipo "very nice maf ...".
ciao
Lorenzo

Pino Grasso

inviato il 16 Ottobre 2012 ore 10:54

Una funzione di grande utilità, grande lavoratore il nostro Juza...

Francesco Talin

inviato il 16 Ottobre 2012 ore 10:55

hahahah avevo indovinato ma pensavo di aver sbagliato perchè non funzionava dappertutto giocando con i parametri che passavi (avevo notato lo script di google) e pensavo che fosse una funzionalità già esistente XD

Fabiocriv

inviato il 16 Ottobre 2012 ore 10:56

La forza del sito è proprio il forum e i commenti alle foto .... in pratica "il contenuto testuale"
Rendere in inglese tutto il contenuto, apre la strada a numerosissimi risultati di ricerca in più sui motori di ricerca rendendo realmente internazionale il sito ..... se ora ci sono 17.000 utenti (la maggioranza italiani), possiamo solo immaginare la potenzialità di questa modifica.

Juza

inviato il 16 Ottobre 2012 ore 10:57

“ cosa accade quando si usa il gergo tecnico o addirittura le abbreviazioni? „

In genere rimangono così come sono, ovviamente qualsiasi SW di traduzione automatica ha i suoi limiti ;-)

Però col tempo cercherò di creare delle migliorie nel codice per rendere più chiara la traduzione.

Paolo Greco

inviato il 16 Ottobre 2012 ore 10:59

ci piace!!!!!!!!!

Davide Espertini

inviato il 16 Ottobre 2012 ore 10:59

questa è l'evoluzione dello Juza Forum alla versione 5 e non 4S come avvenne per l'iphone l'anno scorso MrGreen

grandissimo!! ma già te l'avevo detto in privato ;-)

Pisolomau

inviato il 16 Ottobre 2012 ore 11:06

Complimenti per lo sforzo, sicuramente un aiuto e uno stimolo in piú per l'utenza straniera, ma soprattutto una possibilità in piú per noi peones di mostrare i nostri scatti al mondo.

Grazie e complimenti.

Piccolo OT: Non dimenticarti di ottimizzare il forum per l'utilizzo su tablet e smarthphone, da quel punto di vista puoi ancora migliorare molto.

Mask1956

inviato il 16 Ottobre 2012 ore 11:07

Veramente notevole! Il punto è che l'italiano è veramente difficile per gli anglofoni, da scoraggiarli. Le potenzialitá dell'innovazione sono enormi. Bravo. Anche se non mi servisse mai, del resto per me era giá perfetto!

Maxdroghe

inviato il 16 Ottobre 2012 ore 11:07

Complimenti!! sono da poco tempo in questa community ma l'entusiasmo è di un crescendo continuo, il tempo che hai dedicato in questo lavoro sarà certamente apprezzato da tutti.

Iosto Doneddu

inviato il 16 Ottobre 2012 ore 11:14

Complimenti un ottima idea !

Matteo Bottin

inviato il 16 Ottobre 2012 ore 11:16

semplicemente geniale,grande juza ma sei un informatico?

Alex Farace

inviato il 16 Ottobre 2012 ore 11:18

Ottima idea! E ottimo lavoro da parte tua, Juza!

Che cosa ne pensi di questo argomento?

Vuoi dire la tua? Per partecipare alla discussione iscriviti a JuzaPhoto, è semplice e gratuito!

Non solo: iscrivendoti potrai creare una tua pagina personale, pubblicare foto, ricevere commenti e sfruttare tutte le funzionalità di JuzaPhoto. Con oltre 260000 iscritti, c'è spazio per tutti, dal principiante al professionista.

Metti la tua pubblicità su JuzaPhoto (info)

Questa discussione è stata aperta oltre quattro anni fa: non è possibile inviare nuove risposte.

Se l'argomento ti interessa, puoi aprire una nuova discussione sul tema!

PAGINA: « PAGINA PRECEDENTE | TUTTE LE PAGINE | PAGINA SUCCESSIVA »