“ Orbene, visto che noi, giovani fotografanti e non solo, usiamo principalmente fotocamere APS-C (i numeri parlano chiaro!) non vedo perchè insistere con questa obsoleta "focale equivalente"?
Chissenefrega di quale sarebbe l'equivalenza sul 35 mm! :-P „
Giovani fotografanti? Quindi non è un problema reale, è solo un problema di dittatura dei termini imposta da noi matusa che usiamo le FF? Io insisto con la prima spiegazione che ti ho dato... tu quando fotografi non hai nessuna necessità per fare una certa foto prendi dalla borsa un certo obiettivo che sai ti permetterà di farla. Ma se chiedi a prestito la mia macchina dovrai per qualche secondo ragionare su che focali stai usando (non ho APS-C, anzi ne ho due, ma facciamo finta di no) e pure se sei interessato ad una particolare inquadratura che vedi in una mia foto non ti basterà chiedere con che focale ma anche con che sistema per poter provare a replicarla sul tuo. Questo comporta che ci sia un linguaggio comune, il linguaggio comune è quello del 24x36. Vuoi adottare quello del APS-C? Va bene, io non faccio fatica a fare le conversioni al contrario... Se tu viaggi bene con gli angoli a me non da alcun fastidio, a me lascia i mm che mi ci trovo benissimo