| inviato il 29 Agosto 2020 ore 23:58
Leo devi prima mettere i sottotitoli
Poi vai in impostazioni e scegli traduzione automatica.... selezioni italiano e il gioco è fatto
|
| inviato il 30 Agosto 2020 ore 10:02
@Salvo nello specifico quei video hanno solo sottotitolo francese (automatici) e non sono disponibili altre lingue.
Probabilmente se tu ne hai di più hai installato un qualche plugin che li aggiunge da qualche db online... |
user30556 | inviato il 30 Agosto 2020 ore 10:13
Impostazioni (rotellina in basso a destra)> Sottotitoli(1) > Francese(generati automaticamente) > Sottotitoli(1) oppure Francese(generati automaticamente) > Traduzione automatica > Ti scegli la lingua che vuoi
Comunque, da quello che ho visto in italiano e finlandese, traduzioni semi incomprensibili |
| inviato il 30 Agosto 2020 ore 10:53
Si Kaveri63... non si capisce un gran che...
|
| inviato il 30 Agosto 2020 ore 11:26
“ Impostazioni (rotellina in basso a destra)> Sottotitoli(1) > Francese(generati automaticamente) > Sottotitoli(1) oppure Francese(generati automaticamente) > Traduzione automatica > Ti scegli la lingua che vuoi
Comunque, da quello che ho visto in italiano e finlandese, traduzioni semi incomprensibili „
Ah si l'ho trovato...ma effettivamente la traduzione instantanea non é ancora a punto ...magari per discussioni semplici funziona ma per discussioni di questo tipo non é cosa ....peccato questi mini-video di Raphaël Enthoven sono eccezionali |
| inviato il 30 Agosto 2020 ore 11:47
Su mobile?
Non trovo nulla di sono sull'app YT... |
| inviato il 30 Agosto 2020 ore 11:48
Allora, siccome sto per uscire e tornero a casa in serata, vi do ora il podio.
Alla fine, ho visto davvero molte interpretazioni diverse, sia come scelta di colori o b&n, sia come ritaglio della foto.
Personalmente, nella mia versione, che mi posto, ho ritenuto che l anatra fosse un elemento di disturbo, essendo anche fuori fuoco ecc, e il soggetto ovviamente è il pescatore, che quindi andava valorizzato.
A livello qualitativo lo scatto non era un granchè, pero ho tenuto anche conto delle capacita di recupero nello zone piu chiare.
Detto questo, la mia classifica finale é..
1) Cordante
2) Leo45
3) Aigorino
La versione del vincitore presenta un taglio che concentra l'attenzione sul soggetto, eliminando gli elementi di disturbo, e tutto sommato anche come colori mi piace
Quindi di nuovo complimenti a Cordante in primis, e a tutti i partecipanti!
Questa è la mia
|
user30556 | inviato il 30 Agosto 2020 ore 12:00
Bene! Bravi!
Grazie al giudice e complimenti a tutti. |
| inviato il 30 Agosto 2020 ore 12:03
Bravissimo Leom, complimenti agli altri |
| inviato il 30 Agosto 2020 ore 12:06
Già fatto?
Un fulmine complimenti a giudice e vincitore |
| inviato il 30 Agosto 2020 ore 12:15
Complimenti a tutti! |
| inviato il 30 Agosto 2020 ore 12:21
Bravo il giudice
Complimenti al vincitore e a tutti i partecipanti |
| inviato il 30 Agosto 2020 ore 12:33
Bravi, bravi, bravissimi ...allora com'è di fare il giudice Leom81? |
| inviato il 30 Agosto 2020 ore 12:46
Se mi posso permettere un commento sulla versione dell'autore : globalmente è buona ma secondo la mia opinione personale non la trovo molto convincente e naturale, di già troppo luminosa (si "appiattisce") e poi per correggere la tinta verdastra che é assolumamente naturale e anzi fà la bellezza dei colori e l'atmosfera della foto hai tirato un po verso il magenta/violetto e i colori sono strani (certi tronchi d'albero e le zone delle barche sono chiaramente viola), si poteva attenuare un po la dominante verde/cyan del luogo ma solo parzialmente perche se non sballano i colori...Ah e poi, ma é piu soggettivo, peccato di aver tagliato l'anatra, che era il solo "avvenimento" della foto ....lunga e la foglia stretta e la via dite la vostra che ho detto la mia |
Che cosa ne pensi di questo argomento?Vuoi dire la tua? Per partecipare alla discussione iscriviti a JuzaPhoto, è semplice e gratuito!
Non solo: iscrivendoti potrai creare una tua pagina personale, pubblicare foto, ricevere commenti e sfruttare tutte le funzionalità di JuzaPhoto. Con oltre 251000 iscritti, c'è spazio per tutti, dal principiante al professionista. |
Metti la tua pubblicità su JuzaPhoto (info) |
JuzaPhoto contiene link affiliati Amazon ed Ebay e riceve una commissione in caso di acquisto attraverso link affiliati.
