|
|
inviato il 06 Giugno 2019 ore 21:43
“ @Maila
Qual è "il tuo Cristianesimo"? „
sottoscrivo la domanda che ti hanno già posto altri due o tre che però non hanno ricevuto risposta alcuna.
hai parlato di un TUO cristianesimo.
ha un nome questa setta? |
|
|
inviato il 06 Giugno 2019 ore 21:44
@Goldrake, io l'ho visto il suo video, e in sei minuti ci sono già due grossissimi errori, e sono belli grossi se li ho notati io che ho una formazione tecnico-scientifica. Se a questo aggiungo che Biglino pubblica saggi e non è autore di nessuna pubblicazione scientifica non vedo perché dovrei dargli credito.
Non sono cattolico, nel senso che lo sono per formazione ma sono agnostico.
@Ooo “ che la bibbia sia una cosmologia antica dovrebbe risultare nella traduzione,
non nell'interpretazione teologica. „
Scusami ma non ho capito cosa intendi. Ritengo ovvio che ebrei e cristiani interpretino la Bibbia. La Bibbia, come gli altri testi sacri, non è un resoconto storico, è un insieme di mitologia e precetti morali, stratificatosi nel tempo. La chiesa non ammetterà mai che il racconto della genesi non è altro che una cosmogonia tra le tante, come quella Greca o quella Maya o Egizia.
Biglino qualche cosa giusta la imbrocca, ma parte per la tangente quando afferma che se "ripulisci" la Bibbia dall'interpretazione teologica ottieni un racconto veritiero. La controprova è che appunto le altre cosmogonie che noi occidentali abbiamo privato del lato religioso non ci appaiono che come "favolette". Oppure dobbiamo credere che davvero Urano fu il primo dio a regnare sull'Universo appena uscito dal disordine del Caos, si unì a Gea, e con essa generò i Titani e i Ciclopi? |
user15476
|
inviato il 06 Giugno 2019 ore 21:45
Chiesa greco-ortodossa? |
|
|
inviato il 06 Giugno 2019 ore 21:45
Più che parlare della Bibbia ha scritto un poema riportando alcuni versetti a caso che nulla centrano con il video. Impossibile controbattere ad una tale Babilonia In questo ha vinto lui 
non credo che ci sia solo interesse religioso.
Ah no? |
|
|
inviato il 06 Giugno 2019 ore 21:48
cosmogonia
/co??mo?go?nì?a/
sostantivo femminile
1.
Mito, dottrina, poema che forniscono un'interpretazione dell'origine e della formazione dell'universo.
che nella bibbia si parli dell'origine dell'universo lo ha stabilito Gert?
|
user102516
|
inviato il 06 Giugno 2019 ore 21:53
“ @Maila
Qual è "il tuo Cristianesimo"? „
Non può essere che una testimone di geova, attenti che se le date corda vi viene a suonare al campanello di casa. |
user15476
|
inviato il 06 Giugno 2019 ore 21:54
La versione dei Settanta (Septuaginta in latino, indicata anche, secondo la numerazione latina, con LXX o, secondo la numerazione greca, con la lettera omicron seguita da un apice O'[1] ) , è la versione dell'Antico Testamento in lingua greca, che la tradizione vuole tradotta direttamente dall'ebraico da 70 saggi ad Alessandria d'Egitto, tra il III e il II secolo a.C. [2] : rappresenta pertanto uno stato del testo biblico più antico di quello seguito oggi dalle comunità ebraiche. Da qui deriva una sua intrinseca autorevolezza.
[...] Oltre alla differenza "strutturale" tra il canone ebraico e quello greco, nello specifico sono presenti moltissime differenze tra il Testo Masoretico e quello dei Settanta.
*
*
*
In pratica la traduzione letterale fatta dal personaggio oggetto del topic non è basata su un testo poi così autorevole... |
|
|
inviato il 06 Giugno 2019 ore 21:56
Scusami Oooo,
ma ho saltato gran parte dei messaggi e quindi anche quelli in cui mi si chiede di che religione sono.
Testimone di Geova.YHWH
Ricordatevi però quale è l' argomento della discussione
|
|
|
inviato il 06 Giugno 2019 ore 21:57
non ci sono testi autorevoli.
Vascello perspicacia. |
user102516
|
inviato il 06 Giugno 2019 ore 21:57
“ Scusami Oooo,
ma ho saltato gran parte dei messaggi e quindi anche quelli in cui mi si chiede di che religione sono.
Testimone di Geova.YHWH „
Come avevo detto. |
|
|
inviato il 06 Giugno 2019 ore 22:00
bene, comunque non è oggetto di discussione il nostro credo religioso.
Semmai è servito come corollario per chi espone un suo pensiero,
ma ricordo che non è il tema in oggetto. |
user15476
|
inviato il 06 Giugno 2019 ore 22:02
“ non ci sono testi autorevoli. „
Ma allore va bene che la traduzione riguardi: "la creazione dell'uomo grazie all'ingegneria genetica e al dna degli Elohim; la verità sui dieci comandamenti; le visioni di macchine volanti non meglio identificate da parte dei profeti;" tanto se il testo in partenza non è autorevole.. |
|
|
inviato il 06 Giugno 2019 ore 22:03
Da quello che mi risulta Biglino non ha tradotto nessuna Bibbia che sia poi stata pubblicata: ha fatto delle traduzioni si ma per dei saggi e le traduzioni sue sono soggettive derivanti da ragionamenti tutti suoi.
L'organizzazione mondiale dei Testimoni di Geova ha tradotto la Bibbia in 900 lingue fino ad oggi ma sono previste altre lingue. Chi traduce la Bibbia non è solo una persona ma un Team di più persone che cooperando tra loro rendono la traduzione oggettiva e non personale.
La Bibbia più in uso nel mondo cattolico è quella della CEI. |
|
|
inviato il 06 Giugno 2019 ore 22:05
se ti riferisci a testi autorevoli dovresti escludere quelli reinterpretati all'origine, non sappiamo come venivano letti (mancanza di vocali), quelli che sono stati riscritti e mal tradotti, riscritti e reinterpretati dopo la traduzione.
non esiste una Stele di Rosetta per la bibbia,
non ci sono testi autorevoli in tal senso. |
user102516
|
inviato il 06 Giugno 2019 ore 22:08
“ L'organizzazione mondiale dei Testimoni di Geova ha tradotto la Bibbia „
Errato! Non ha tradotto ma interpretato a proprio modo, così come hanno fatto i cattolici. |
Che cosa ne pensi di questo argomento?
Vuoi dire la tua? Per partecipare alla discussione iscriviti a JuzaPhoto, è semplice e gratuito!
Non solo: iscrivendoti potrai creare una tua pagina personale, pubblicare foto, ricevere commenti e sfruttare tutte le funzionalità di JuzaPhoto.
Con oltre 259000 iscritti, c'è spazio per tutti, dal principiante al professionista. |
Metti la tua pubblicità su JuzaPhoto (info) |
JuzaPhoto contiene link affiliati Amazon ed Ebay e riceve una commissione in caso di acquisto attraverso link affiliati.
