JuzaPhoto utilizza cookies tecnici e cookies di terze parti per ottimizzare la navigazione e per rendere possibile il funzionamento della maggior parte delle pagine; ad
esempio, è necessario l'utilizzo dei cookie per registarsi e fare il login (maggiori informazioni).
Proseguendo nella navigazione confermi di aver letto e accettato i
Termini di utilizzo e Privacy e preso visione delle opzioni per la gestione dei cookie.
Puoi gestire in qualsiasi momento le tue preferenze cookie dalla pagina Preferenze Cookie,
raggiugibile da qualsiasi pagina del sito tramite il link a fondo pagina, o direttamente tramite da qui:
Ma perché la gente scrive " bokeN " ? Ogni volta che scrivete la "n" in fondo alla parola, un grande fotografo muore, sapevatelo! Si scrive bokeh , mannaggallamiseria!
“ Origine del termine Mike Johnston, curatore editoriale della rivista statunitense Photo Techniques, introdusse la grafia bokeh nel 1997 per suggerire ai lettori anglofoni la corretta pronuncia del termine giapponese "sfocatura" (pronuncia fonetica italiana: 'boke'), che era in uso dall'anno precedente. Johnston modificò la scrittura per suggerire la pronuncia corretta agli anglofoni, spiegando che si pronuncerebbe correttamente con bo «come in bone» e «ke come in Kenneth», con accenti uguali su entrambe le sillabe. In quel periodo le ortografie bokeh e boke erano entrambe in uso.
Alla diffusione del vocabolo contribuì anche il saggio How to photograph buildings and interiors di Gerry Kopelow, pubblicato nel 1998. „
Quindi, se non volete incorrere nella funesta ira del Grammar Nazi che è in me scrivete "bokeh"! O al limite, siccome è pur sempre un termine di origine giapponese e siamo italiani, "boke"! Ma ci facciamo andar bene pure "sfocato" o "effetto sfocato" eh...
Pace, bene e buona luce, si scherza! Un abbraccio Riccardo
“ Ricca' comunque il problema e' tuo: e' che sei ignorante. La gente, al contrario nostro, legge i libri e gli rimane appiccicata alle dita tale proprieta' di linguaggio derivante da un noto lignaggio nordico. „
Si ma viene dato come "non comune" (dalla Treccani), quindi se uno lo usa significa che è snob, antico, oppure anarchico. Io la "u" l'ho sempre bandita dalla parola!
sfocato sfuocato o sfigato mi piace chi sta attento alle lettere perche io neanche lo avrei notato, sono molto piu pratico, guardo il contenuto
Che cosa ne pensi di questo argomento?
Vuoi dire la tua? Per partecipare alla discussione iscriviti a JuzaPhoto, è semplice e gratuito!
Non solo: iscrivendoti potrai creare una tua pagina personale, pubblicare foto, ricevere commenti e sfruttare tutte le funzionalità di JuzaPhoto.
Con oltre 258000 iscritti, c'è spazio per tutti, dal principiante al professionista.
JuzaPhoto contiene link affiliati Amazon ed Ebay e riceve una commissione in caso di acquisto attraverso link affiliati.
e con: 
