JuzaPhoto utilizza cookies tecnici e cookies di terze parti per ottimizzare la navigazione e per rendere possibile il funzionamento della maggior parte delle pagine; ad esempio, è necessario l'utilizzo dei cookie per registarsi e fare il login (maggiori informazioni).
Proseguendo nella navigazione confermi di aver letto e accettato i Termini di utilizzo e Privacy e preso visione delle opzioni per la gestione dei cookie.
Puoi gestire in qualsiasi momento le tue preferenze cookie dalla pagina Preferenze Cookie, raggiugibile da qualsiasi pagina del sito tramite il link a fondo pagina, o direttamente tramite da qui:
come da titolo, si potrebbe avere questa funzione? Lo chiedo perché la qualità del traduttore automatico è penosa, e con i commenti di stranieri spesso non capisco manco di cosa parlano; in alternativa suggerirei di usare Google Translate che traduce meglio, o Deepl che è una spanna sopra GT
ma di fronte alle pessime traduzioni di Microsoft Translator preferisco leggere in inglese
quello che dici tu di usare Google non funziona, proprio perché non puoi vedere il commento originale
e tradurre una traduzione sballata di Microsoft Translator non può che peggiorare le cose
user23063
inviato il 09 Luglio 2019 ore 16:04
A me da desktop appare sopra ogni commento un link in piccolino per vedere la versione originale. Devi farlo ogni volta per ciascun commento, ma piuttosto di niente...
user68000
inviato il 09 Luglio 2019 ore 19:21
“ A me da desktop appare sopra ogni commento un link in piccolino per vedere la versione originale „
sul serio? provo a guardare meglio magari dipende dal browser
user68000
inviato il 09 Luglio 2019 ore 23:22
“ A me da desktop appare sopra ogni commento un link in piccolino per vedere la versione originale „
ho controllato ma non ho questo tasto non è che parli del tasto del plugin GT di Chrome/Firefox per caso?
perché io intendo esattamente un tasto di Juza, non del browser
user23063
inviato il 10 Luglio 2019 ore 8:30
Questo link qui intendo, da mobile anche lo vedo. È il traduttore automatico del browser?
compare solo per i commenti che sono stati tradotti da MS translate; in altre parole, tu lo vedrai solo nei commenti dei membri stranieri, mentre i membri stranieri lo vedranno in tutti i commenti degli italiani.
user68000
inviato il 10 Luglio 2019 ore 13:03
OK, ma MS translate che logica segue?
capisce dai cookie che il commentatore è straniero per chi ha lanciato il 3D, oppure guarda solo quello che c'è scritto?
se sei iscritto alla versione italiana del sito traduce in inglese (e viceversa)... poi a seconda della versione del sito che visualizzi (scegliendola dalla pagina iniziale), ti mostra i commenti in una lingua o nell'altra.
Che cosa ne pensi di questo argomento?
Vuoi dire la tua? Per partecipare alla discussione iscriviti a JuzaPhoto, è semplice e gratuito!
Non solo: iscrivendoti potrai creare una tua pagina personale, pubblicare foto, ricevere commenti e sfruttare tutte le funzionalità di JuzaPhoto. Con oltre 253000 iscritti, c'è spazio per tutti, dal principiante al professionista.
JuzaPhoto contiene link affiliati Amazon ed Ebay e riceve una commissione in caso di acquisto attraverso link affiliati.
