JuzaPhoto utilizza cookies tecnici e cookies di terze parti per ottimizzare la navigazione e per rendere possibile il funzionamento della maggior parte delle pagine; ad esempio, è necessario l'utilizzo dei cookie per registarsi e fare il login (maggiori informazioni).

Proseguendo nella navigazione confermi di aver letto e accettato i Termini di utilizzo e Privacy e preso visione delle opzioni per la gestione dei cookie.

OK, confermo


Puoi gestire in qualsiasi momento le tue preferenze cookie dalla pagina Preferenze Cookie, raggiugibile da qualsiasi pagina del sito tramite il link a fondo pagina, o direttamente tramite da qui:

Accetta Cookie Personalizza Rifiuta Cookie
RCE Foto






Login Logout Iscriviti a JuzaPhoto!

Marieta monta in gondola... :fgreen:...


  1. Forum
  2. »
  3. Blog
  4. » Marieta monta in gondola... ...





avatarsenior
inviato il 08 Novembre 2012 ore 10:58    

Marieta monta in gondola...
MrGreen

avatarsenior
inviato il 08 Novembre 2012 ore 11:28    

... che te porto al Lido... MrGreen

avatarsenior
inviato il 08 Novembre 2012 ore 12:59    

..De ti no che non me fi-ido...

avatarsenior
inviato il 08 Novembre 2012 ore 13:17    

...ti xe massa un impostor!! MrGreenMrGreen

avatarsenior
inviato il 08 Novembre 2012 ore 13:44    

Complimenti a Mgnax per avere riportato il testo seguendo correttamente le regole grammaticali dell'idioma...;-)
E grazie anche ad Alessandro per il prezioso contributo.;-)

A grande richiesta, ecco la TRADUZIONE:

"Marietta, orsù, sali sulla mia bella imbarcazione tipica locale veneziana
cosicché io possa allietare la tua giornata, consentendoti di visitare il meraviglioso Lido della città lagunare"...
-E Marietta risponde:-
" Eh, no caro mio...Per chi mi hai preso?! Io mica ripongo fiducia nella tua persona...Ti conosco!!!
Sei troppo un C U C C U B E R N A!!!"

(Traduz. liberamente interpretata da me medesimo).
MrGreen

avatarsenior
inviato il 08 Novembre 2012 ore 14:02    

Ha ha ha ha ha ha ha

avatarjunior
inviato il 09 Novembre 2012 ore 16:36    

LOL MrGreen fantastico!!!

user612
avatar
inviato il 15 Novembre 2012 ore 11:40    

Riprendo il ritornello: Cossa ti me disi cocola:-P:-P

avatarsenior
inviato il 15 Novembre 2012 ore 11:46    

E il todero lo conosci?

avatarsenior
inviato il 17 Novembre 2012 ore 22:34    

Giorgio e Vigna, non so di cosa stiate parlando...

Giorgio, non so tradurre ciò che scrivi...
Sto studiando l'idioma, ma sono solo al primo anno. La parte di ritornello che hai iniziato tu la affrontiamo, secondo il programma, al terzo anno...
Ma siccome sarò segato almeno due volte, ne riparliamo tra quattro anni...MrGreen

Vigna, come è andata a Vallevecchia? Trovato qualcosa di interessante?;-)

user612
avatar
inviato il 17 Novembre 2012 ore 22:36    

Prof Chaos, ci mancano le tue riflessioni mensiliTriste Ciao

avatarsenior
inviato il 18 Novembre 2012 ore 0:42    

mmmm in vallevecchia non ci sono andato son andat in montagna ho fatto un cambio al volo stamane....
Comunque la filastrocca cantata del todero racconta di un matrimonio combinato tra todero un giovane veneziano farlocco con la figlia di poverissimi contadini friulani.

Non la ricordo tutta ma le due strofe piu divertenti dovrebbero essere così:
E ala femena di todero ghi zeve propri ben andave a iet cu iatris e todero tal fen.
E la. Femine di todero veve un biel baul e dentri a l ere todero che se rusave il cul.

Ma la canzone e molto lunga

avatarsenior
inviato il 18 Novembre 2012 ore 0:45    

ecco la Marieta:


e questo è il motivo per cui Marieta non si fida:



avatarsenior
inviato il 22 Novembre 2012 ore 19:27    

Prof Chaos, ci mancano le tue riflessioni mensiliTriste Ciao


Grazie Giorgio, per fortuna che ci sei tu che apprezzi gli sforzi sovrumani che faccio per donare
all'umanità le mie perle di saggezza...

Grazie anche a Vigna ed MM per i contributi, ma purtroppo siamo un po fuori tema, non è questa la sede adatta
per affrontare i Vs contributi...;-)

A proposito di sforzi...
Mi assento qualche minuto...MrGreen

avatarsenior
inviato il 23 Novembre 2012 ore 17:12    

Non volevo uscire dal seminato volevo solo sapere se eri a conoscenza di questa (canzone/filastrocca) tipica del nord est quando hai detto che non ne sapevi nulla ho solo cercato di ragguagliarti in merito non volevo cambiar tema assolutamente

Che cosa ne pensi di questo argomento?


Vuoi dire la tua? Per partecipare alla discussione iscriviti a JuzaPhoto, è semplice e gratuito!

Non solo: iscrivendoti potrai creare una tua pagina personale, pubblicare foto, ricevere commenti e sfruttare tutte le funzionalità di JuzaPhoto. Con oltre 259000 iscritti, c'è spazio per tutti, dal principiante al professionista.





RCE Foto

Metti la tua pubblicità su JuzaPhoto (info)


 ^

JuzaPhoto contiene link affiliati Amazon ed Ebay e riceve una commissione in caso di acquisto attraverso link affiliati.

Versione per smartphone - juza.ea@gmail.com - Termini di utilizzo e Privacy - Preferenze Cookie - P. IVA 01501900334 - REA 167997- PEC juzaphoto@pec.it

www.juzaphoto.com - www.autoelettrica101.it

Possa la Bellezza Essere Ovunque Attorno a Me