Generare sottotitoli due lingue da video
in Tecnica, Composizione e altri temi il 25 Luglio 2025, 18:13


Ciao a tutti,
per un progetto documentaristico ho realizzato dei video e vorrei creare i sottotitoli perchè le persone parlano Bosniaco.
La domanda è relativa a software che estrapolano i testi dal parlato, non sul mero inserimento dei testi.
Avete esperienze?
Grazie
Angelo

LR - Elaborazione cielo, "artefatti" rossi
in Fotocamere, Accessori e Fotoritocco il 15 Settembre 2022, 10:38


buongiorno a tutti,
ho realizzato una serie di scatti con la mia Z6 + 35Z in spiaggia
li sto editando tirando su l'esposizione ma noto, ed in stampa si vede molto di più che a monitor (in principio non me ne ero accorto)
che il cielo tira fuori del rosso.
non riesco a venirne a capo, la serie è questa qui: www.angelodelnegro.com/veryverywhite

grazie per qualsiasi aiuto mi possiate dare

Ricoh GR III velocità operativa
in Fotocamere, Accessori e Fotoritocco il 22 Maggio 2022, 0:56


Ciao a tutti,
dopo settimane in cui ho usato solo la Z6, da qualche giorno ho ripreso la Ricoh aggiornandola all'ultima versione firmware.
Mi pare che sia davvero lenta, il delay tra click sul pulsante e scatto effettivo è troppo, ma sinceramente non ricordo come lavorava prima.

La vostra come va?
Grazie mille per l'aiuto

Alternativa Zeiss 35mm 1.4 QBM
in Obiettivi il 27 Febbraio 2022, 9:59


Buongiorno a tutti, vorrei trovare un obiettivo un po' particolare da aggiungere al mio corredo.
Avendo un parco piuttosto performante, cerco più personalità che perfezione di prestazione.
Focale direi 35mm, il mio riferimento è lo Zeiss 35mm 1.4 qbm per Rollei che col suo sfocato traingolare è tanto diverso da quello che ho già (corredo Leica M su Nikon Z6).

Altri suggerimenti?
Grazie e buona domenica a tutti!

Importazione foto fatte con filtro blu
in Tecnica, Composizione e altri temi il 14 Settembre 2021, 22:22


Buonasera forum,
qualche giorno fa ho scattato delle [negozio 24] una modella con flash e filtro blu, tutto per la prima volta.
Quando importo i raw in lightroom perdo il blu che vedo in camera perchè evidentemente il sotfware tende a correggere le tonalità.
Io vorrei tenere l'effetto programmato nello shooting.
Non ho esperienze... sbaglio qualcosa oppure è inevitale?

grazie a tutti per l'aiuto

Consiglio su fotografo da studiare
in Tecnica, Composizione e altri temi il 12 Giugno 2021, 8:56


Buongiorno,
avrei bisogno di prendere spunti per delle foto che dovrei realizzare.
Sapere consigliarmi qualche fotografo da studiare bravo nella ritrattistica che sia non accademica ma piuttosto provocatoria e originale?
grazie mille

Ricoh GR II 380 euro nuova
in Fotocamere, Accessori e Fotoritocco il 16 Novembre 2020, 18:36


Buonasera a tutto il forum,
vorrei prendere questa macchina e l'ho trovata nuova a 380 euro garanzia internazionale.
A me pare un prezzo ottimo perché è il prezzo dell'usato...
Ha senso? La GR III costa molto di più e non credo che il blackfriday scenda (se scende) più di tanto.

Grazie mille e buona serata a tutti! :-)

Profilo obiettivo Lightroom vs co20
in Fotocamere, Accessori e Fotoritocco il 21 Marzo 2020, 7:58


Buongiorno a tutto il forum,
sto valutando CO20 dopo anni di utilizzo di LR e devo dire che credo di poter ottenere risultati migliori.
Solo una cosa ho notato, ma qui vi chiedo conferma.
Uso il Voigtlander 15 III ver. M su Nikon Z6. Chiaramente vignetta abbastanza, ma metre LR con la correzione auto del profilo dell'obiettivo corregge tutto egregiamente, CO no, non cambia la vignettatura.

Avete esperienze in merito?
grazie a tutti