“ Nel contesto della costruzione del Palazzo del Lussemburgo, voluto da Maria de' Medici a Parigi, la sovrana espresse il desiderio di arricchire il giardino circostante con numerosi ambienti e manufatti ispirati ai ninfei della sua giovinezza, come la celebre Grotta del Buontalenti del giardino di Boboli, a Firenze. Tra questi erano previsti grotte, fontane, vasche e terrazze dotate di giochi d'acqua, volte a evocare l'estetica e l'atmosfera delle residenze italiane rinascimentali. „

“ L'unica testimonianza superstite di tale progetto è la fontana de' Medici, la cui realizzazione fu affidata intorno al 1630 all'ingegnere fiorentino Tommaso Francini, già noto per la costruzione dell'acquedotto dei Medici che collegava Parigi a Rungis. „