Che cosa ne pensi di questa foto?Hai domande e curiosità su questa immagine? Vuoi chiedere qualcosa all'autore, dargli suggerimenti per migliorare, oppure complimentarti per una foto che ti ha colpito particolarmente?
Puoi farlo iscrivendoti a JuzaPhoto, è semplice e gratuito!
Non solo: iscrivendoti potrai creare una tua pagina personale, pubblicare foto, ricevere commenti e sfruttare tutte le funzionalità di JuzaPhoto. Con oltre 242000 iscritti, c'è spazio per tutti, dal principiante al professionista.
| inviato il 29 Marzo 2018 ore 18:04
“Don Salvato', a nce guardà da coppa
sicuramente risultammo ridicoli
cu tutti chisti veli 'nnanz all'uócchie
nuie figli 'e chesta terra, 'e chesta vita
nuie ca parlammo troppo spisso
pure senza essere interrogati
nuie, ca mo è nu guaio mo è na disgrazia
pare ca nce simmo abbituati
Don Salvato' ll'àrberi chiàgnene
'e frutti se so' 'nfracetati
veleno, fummo e cielo grigio
quanno 'a mana vosta nunn 'è arrivata
e po' 'a paura, a' carna annùra
'mmiezo 'e deserti d”a miseria
carogne, puorce, sango crudo
'e mmane sporche, 'a famma e 'a sete
Don Salvat' a che ce serve
tutta chesta educazione
si po' ogni scarpa se fa vecchia
e si nun more è nu scarpone
e si vaie c”o core nisciuno t'aiuta
riesti sulo schiavo d”o pudore
ca te fa fesso e cuntento
e po' na spina dint”o core
Don Salvato', Don Salvato'
Don Salvato' che nce ne facimmo
d”o credere, d”a speranza
e dell'opere bbone
se po' 'o destino 'o decidite vuie
e nuie nn' avimm màje ragione
e popoli arabi, popoli balcaniche
tiempe moderni o tiempe antichi
Don Salvatò nu poco 'e pacienza
si nuie ancora niente ammo capito.
Don Salvato' sotto 'a tavola vosta
na tozzola 'e pane, quanno cade
nu surzo 'e vino d”o figlio vuósto
sango e chiuóve 'mmiezo 'e mmane
e si vaie c”o core nisciuno t'aiuta
riesti sulo schiavo d”o pudore
ca te fa fesso e cuntento
e po' na spina dint”o core
Don Salvato', Don Salvato'”.
Enzo Avitabile – Don Salvatò
Traduzione.
“Don Salvato' che ci guardate da lassù
sicuramente risultiamo ridicoli
con tutti questi veli davanti agli occhi
noi figli di questa terra e di questa vita
noi che parliamo troppo spesso
anche senza essere interrogati
noi che ora un guaio, ora una disgrazia
sembra che ci siamo abituati.
Don Salvato' gli alberi piangono
i frutti son marciti
veleno, fumo e cielo grigio
quando la mano vostra non è arrivata
e poi la paura accanto a noi
in mezzo ai deserti della miseria
carogne, porci, sangue crudo
le mani sporche, la fame, la sete!
Don Salvato' a che ci serve
tutta questa educazione
se poi ogni scarpa si fa vecchia
e se non muore è uno scarpone?
E se vai col cuore nessuno ti aiuta
resti solo schiavo del pudore
che ti fa fesso e contento
e poi una spina dentro al cuore
Don Salvato', Don Salvato'.
Don Salvato' che ce ne facciamo
del credere, della speranza
e delle opere buone
se poi il destino lo decidete voi
e noi non abbiamo mai ragione?
E popoli arabi, popoli balcanici
tempi moderni o tempi antichi
Don Salvato' un po' di pazienza
se noi ancora niente abbiamo capito.
Don Salvato' sotto la vostra tavola
un tozzo di pane, quando cade
un sorso di vino del figlio vostro
sangue e chiodi in mezzo alle mani
e se vai col cuore nessuno ti aiuta
resti solo schiavo del pudore
che ti fa fesso e contento.
e poi una spina dentro al cuore
Don Salvato', Don Salvato'.
|
| inviato il 29 Marzo 2018 ore 19:07
Non lavevo mai letta per intero.....grazie per averla condivisa....
Buona Pasqua anche a te e Famiglia.....Raimondo |
| inviato il 29 Marzo 2018 ore 19:34
Grazie Raimondo, mi fa molto piacere che la preghiera laica di Enzo Avitabile ti piaccia...ciao e ancora Auguri |
| inviato il 29 Marzo 2018 ore 19:35
grazie del bel documento
e buona Pasqua
sandro |
| inviato il 29 Marzo 2018 ore 19:44
Anche a te Sandro...ciao |
| inviato il 29 Marzo 2018 ore 20:23
La foto è pure molto bella, con una compo che gioca sulla luce e l'ombra che ne scaturisce.
A parte ciò, è un bel modo, di cui ti ringrazio, e per il quale mi compiaccio, di estendere a tutti un augurio; una bella idea, con un'immagine sacra, nella tradizione cristiana, ed una poesia che (purtroppo) è di crudo realismo anche se di valore umano.
Bravo Eugenio, gli auguri, sentitissimi, te li rimbalzo, a te ed a chi ti è caro.
Paolo |
| inviato il 29 Marzo 2018 ore 20:47
Grazie Paolo, le tue belle parole mi fanno enorme piacere...ciao e ancora Auguri. |
| inviato il 29 Marzo 2018 ore 20:51
Parole che fanno riflettere sulla superficialità, sulla fragilità, sulla pochezza del genere umano, grazie Eugenio per questo dono pasquale adatto a credenti e non. Quoto Paolo per quanto riguarda le qualità della foto.
Ciao, Marisa |
| inviato il 29 Marzo 2018 ore 20:52
Grazie per la condivisione e tantissimi Auguri anche a te e ai tuoi cari. Complimenti anche per la splendida immagine.
Ciao
Stefania |
| inviato il 29 Marzo 2018 ore 20:55
Grazie a voi Marisa e Stefania...
“ Parole che fanno riflettere sulla superficialità, sulla fragilità, sulla pochezza del genere umano „ quoto in pieno le tue parole vere Marisa
ciao |
user100958 | inviato il 29 Marzo 2018 ore 20:58
Bellissimo scatto molto intenso, grazie per gli auguri che contraccambio.
Ciao, Toni. |
| inviato il 29 Marzo 2018 ore 21:00
Ciao, Toni...grazie a te. |
| inviato il 29 Marzo 2018 ore 22:25
Ottima realizzazione, e condivisione. Tanti auguri a te e ai tuoi cari.
Bravo
Ciao Stefano |
| inviato il 29 Marzo 2018 ore 22:30
ottima realizzazione e bellissima la poesia di Avitabile.
grazie degli auguri che ricambio di cuore ! |
| inviato il 29 Marzo 2018 ore 23:20
Ottima realizzazione e belle le ombre e le luci.
Buona Pasqua anche a te!
Ciao Patty |
| inviato il 29 Marzo 2018 ore 23:51
Bravo Eugenio, auguri di buona Pasqua a te e tutti i tuoi cari
Ciao, Vincenzo |
| inviato il 30 Marzo 2018 ore 1:06
Complimenti Eugenio
Il tutto molto bello
Colgo l'occasione per augurarti Buona Pasqua
Federico ciao |
| inviato il 30 Marzo 2018 ore 7:54 | Questo commento è stato tradotto automaticamente (mostra/nascondi originale)
Immagine meravigliosa !!!! Complimenti.
Julide Wonderful image!!!! Congratulations.
Julide |
| inviato il 30 Marzo 2018 ore 8:40
Ottima rievocazione
Buona Pasqua a te e famiglia
Elio |
| inviato il 30 Marzo 2018 ore 11:22
Grazie a voi...Stefano, Agata, Patty, Vincenzo, Federico, Julide, Elio ...ciao a tutti... |
|
Metti la tua pubblicità su JuzaPhoto (info) |
JuzaPhoto contiene link affiliati Amazon ed Ebay e riceve una commissione in caso di acquisto attraverso link affiliati.
Adatta alla pagina
