“ ...Sempre bello vedere queste imponenti e spettacolari opere e ci si chiede ancora come abbiano fatto a costruirle... „

“ Durante i lavori per la costruzione della grande Diga di Assuan, nel 1960, il presidente egiziano Nasser, per preservarlo dalla distruzione, decise di spostare l'intera struttura (unitamente al tempio minore dedicato alla regina Nefertari) con la partecipazione dell'Unesco e di numerosissimi Paesi (tra cui l'Italia).
Il progetto che ottenne maggiori consensi fu quello svedese che prevedeva di tagliare, numerare e smontare blocco per blocco l'intera parte scolpita della collina sulla quale erano stati eretti i templi e successivamente ricostruirli in una nuova posizione 65 metri più in alto e circa 300 metri più indietro rispetto al bacino venutosi a creare.
Nel ricostruire i templi fu fatta molta attenzione a mantenere l'originale orientamento rispetto agli astri e al sole, in modo da consentire, al sorgere del sole, due volte l'anno, di illuminare la camera centrale del tempio maggiore dove erano posizionate le statue delle quattro divinità che, da sinistra a destra raffiguravano Ptah (dio dell'arte e dell'artigianato e delle tenebre), Amon-Ra (dio del sole e padre degli dei), Ramses II (deificato) e Ra (il falco con il disco solare).
Il 21 febbraio (giorno della nascita di Ramses II) ed il 21 ottobre (giorno della sua incoronazione) di ogni anno il primo raggio di sole si focalizzava sul volto della statua del faraone: dopo lo spostamento del tempio non si è riuscito a "replicare" esattamente questo fenomeno che, da allora, si verifica il 22 febbraio e il 22 ottobre. „